Mikans (Japanese tangerines)

$350.00

Mikans (Japanese tangerines) are not just the gems of winter’s fruit.

In Japan, January first is a festive time for all. Everyone in the country gathers around the family table and tell stories of their accomplishments, adventures and failures that were experienced during the long year. The stories are greatly entertaining and not an ear is distracted. Eventually, the stories of past turn to the future and some relatives express with delight how they’ll master their universe in the following new year.


While everyone is listening or in full conversation, Mikans and sake are shared and enjoyed in awesome abundance. Whoever is talking is also slowly peeling a Mikan and all those who are listening are following suit. In fact, I can’t imagine a dinner table in Japan without a glorious basket of Mikans that are passed around from story teller to story teller and from listener to listener.

Mikans are more than a seasonal fruit in Japan.
Mikans are a symbol of family-unity, and a symbol of life’s enchantments and adventures, from past, present and of the future.


みかんは、冬の果物の宝石に過ぎません。 日本では、1月1日は皆が楽しむお祝いの時期です。

全国の人々が家族のテーブルを囲み、長い一年の間に経験した成果や冒険、失敗の物語を語ります。その物語は非常に面白く、誰もが耳を傾けずにはいられません。

やがて、過去の物語は未来へと移り、親戚の中には新しい年に自分の宇宙をどうやって支配するかを楽しげに表現する人もいます。

皆が聞いているか、会話に夢中になっている間に、みかんと日本酒が素晴らしい豊かさでシェアされ、楽しませます。

話している人は、ゆっくりとみかんの皮をむき、聞いている人たちもそれに続きます。

実際、日本での夕食のテーブルには、物語を語る人から聞き手へと渡されるみかんの素晴らしいバスケットがないなんて想像できません。 みかんは日本において、季節の果物以上の存在です。

みかんは家族の団結の象徴であり、過去、現在、未来の人生の魅力や冒険の象徴です。


Medium:
Acrylic on canvas

Size:

5.5 inches X 4.6 inches

Framed:
Yes

Global Shipping:
Yes

Add To Cart